Aniversario de Casamento

Como eu tinha falado antes, essa semana eu e meu marido completamos 7 anos de casamento! Nem acredito, parece que foi ontem...E eu quero aproveitar pra dizer Obrigada Jesus!!!!...por esse marido maravilhoso e por cuidar de nos, debaixo da tua protecao eu sei que estamos seguros!!!

E voce Papacita...te amo de todo o meu coracao!!! I only have eyes for you...chuap, chuap....chuap, chuap....

Nos nos casamos em Honolulu no Hawaii, eu lembro que a primeira vez que eu ouvi falar sobre Honolulu eu pensei...eu ainda vou lah. Nunca imaginei que uns 6-7 anos mais tarde eu me casaria nesse lugar tao especial. Desde entao, o Hawaii se tornou um lugar que sempre voltamos pra visitar.

Aqui vao umas fotos do nosso casamento e do vestido que foi feito especialmente pra surpreender ele. E o resultado nao poderia ter sido melhor, tanto que eh uma das lembrancas mais gostosa que eu tenho....ver a reacao dele  quando ele me viu descendo as escadas do hotel vestida de noiva. Sem palavras...

...e olha como eu era mais magrinha!!!...ahahahahha

Wedding Anniversary

As I said before, my husband and I are celebrating our 7th wedding anniversary! I can’t believe, it feels like it was yesterday… and I want to say I am so grateful to you Jesus!!!...for such a wonderful husband and for taking care of us, under your protection I know we are safe!!!

And you Papacita… I love you with all my heart!!!!...I only have eyes for you...chuap, chuap...chuap, chuap...

We got married in Honolulu, Hawaii, I remember when I first heard about Honolulu I thought…one day I will go there. I never imagined that 6-7 years later I would get married in such special place. Since then, Hawaii became our favorite family getaway place.

Here are some pics from our wedding and from the dress that was made especially to surprise him and I couldn’t expect more…that is one of the most cute memory I have  …seeing his reaction when he saw me in my wedding gown going down the stairs at the hotel…no words!!!

…and look how I was way skinnier …ahahahaha

Padrao Zebra

Aqui vai um look que eu ainda nao usei, mais que pretendo usar por esses dias. Voces  nao vao acreditar que eu comprei esse casaco nas promocoes de agosto por somente 6 dolares!!! Um pouco arriscado mais achei que dava pra explorar esse conceito, e eu amei!!

Zebra Print

Here is an outfit that I intend to wear in the next few days. You will not believe that I bought this trench coat during last August sales for just 6 dollars!!! A little bit risky, but I tought that I could explore this concept, and I loved!! 

Trench Coat/ Casaco: Kohl's

Dress/ Vestido: Simply Vera Wang for Kohl's

Shoes/ Sapato: Ross

Necklace/ Colar: Kohl's



Dia de reunioes

Sexta-feira eh dia de muitas reunioes no meu trabalho... e foi assim q eu fui vestida. Uma curiosidade eh q eu estava usando essa mesma blusa quando eu conheci o meu marido, ha quase 10 anos!!!...alias essa semana tem aniversario de casamento!!!...merece um post especial neh!?

Genteeee, muito obrigadinha por virem aqui no meu blog viu!!! Espero que tenham um super final de semana!!!


Meeting day

On Fridays I have a lot of meetings at work, and this is how I dressed up. I was wearing the same blouse when I met my husband almost 10 years ago!!! Actually, this week we have wedding anniversary!!...it deserves a special post, ah!?

Thank you sooo much for visiting my blog!!! I hope you all have a great weekend!!!

Blouse/Blusa: Jose Paulino (SP)

Trousers/Calca: H&M

Shoes/Sapato: Sears

Necklace/Colar: from Hawaii



Boutiques

Hoje eu quero mostrar pra voces os meus favoritos na Mamacita do novo site de moda do Google boutiques.com. Voces jah tem o de voces?


Boutiques

Today I want to show you my favorites at Mamacita from Googles new fashion website boutiques.com. Do you have yours?

Confortavel

Hoje eu soh queria ficar confortavel e acabei usando uma daquelas calcas de veludo/moleton.

Alias, a Nati do meu mundinho tambem tem um look lindo com calca de moleton.


Confortable

Today I just wanted to be confortable and decided to wear some pant w/ drawstring waist.

Actually, Nati from meu mundinho also has a cute and confortable outfit with moleton pants.

 
...Mamacita e daughtercita em momento de meninas / ...Mamacita and daughtercita having some girl's time.

Eu amo esse pezinho....desde a primeira vez que vi..../ I love this little foot....since the first time I saw it...

Blazer: Koh'ls

Pants/Calca: Target

Scarf: Target

Shirt/Blusa: Gift

Uncle boots: Kohl's 

Mistura de padroes

Esse look eu usei ontem, dessa vez resolvi ir na tendencia da mistura de padroes e texturas e eu amei isso heim!!! ...Antes do blog eu nunca pensaria em usar listras com qualquer outro tipo de padrao.


Mixing patterns

I wore this outfit yesterday, this time I decided to try the mixing patterns trend and I loved that!!!...Before the blog I'd never think about wearing stripes with any other pattern.

Blazer and shirt: Target

Plataform shoes: Forever 21

Skirt/Saia: H&M

Earing/Brinco: Simply Vera Wang for Kohl's

Cinza

Ontem fez um dia muito lindo aqui em LA, e eu aproveitei pra organizar varias coisas em casa. Aqui vai um look em tons de cinza que eu usei na quinta pra ir trabalhar.

Eu espero que voces estejam aproveitando o final de semana.


Grey

Yesterday was a beautiful day here in LA, and I spent some time doing some organization at home. Here is an outfit in grey that I wore last friday to go to work.

I hope you all are enjoying the weekend.

Sweater and Top: Target

Shirt: Reference

Skinny Jeans: Forever 21

Uncle boots/Botinha: Kohl's

Bracelet: Gift

 Scarf: at Santa Anita Mall