Wednesday, December 29, 2010

Zoologico...

Finalmente estou tirando uns dias de ferias do trabalho, Obaaaa!!!!.... e hoje o dia tava lindo, perfeito pra ir ao zoologico.

Zoo...
I am finally taking some vacation time!!...and today the day was beautiful, perfect to go to the zoo.



Dra. daughtercita salvando o condor bebe.
Dr. daughtercita rescuing the baby condor.












Trench coat/ Casaco: Nordstrom Rack
Skinny Jeans: Forever 21
Uncle boots: Kohls
Top: JCPenney

Monday, December 27, 2010

Oi Pessoal!!

Espero que voces tenham tido um Natal maravilhoso. Aqui foi um tempo muito gostoso em familia...aqui vai o look que eu usei ontem.


Hey there!!

I hope you had a wonderful Christmas. It was a great family time here...here is the look I wore yesterday.








Top and blazer: Kohls
Saia e sapato/Skirt and shoes: Target
Coat/Casaco: Banana Republic


Friday, December 24, 2010

Wednesday, December 22, 2010

Ainda chove...

...E eu aproveitei pra usar o meu Crocs, meu irmao que me desculpe....rs


Still raining...

...and I put on my Crocs, I hope my brother doesn't see that ...eh...eh





Shirt: Target
Pants/Calca: H&M
Vest/Colete: Sears
Shoes/Sapato: Crocs
Coat: Banana Republic
Necklace/Colar: from Sao Paulo

Sunday, December 19, 2010

Natal!!

...Sim, eu estou muito animada com o Natal!! ...rs


Christmas!!

Yes, I am  very excited with Chrismas!!







Dress/Vestido: Laurem Conrad
Sweater: from Sao Paulo
Necklace/Colar: from Hawaii
Whatch/Relogio: Guess
Boots: Payless
Tights/Meia calca: Target
Hairpiece: Burlington Coat Factory
Handbeg/Bolsa: Simply Vera Wang

Saturday, December 18, 2010

Dia chuvoso!!

Hoje tah chovendo muito aqui em LA, muito bom pra ficar na cama soh ouvindo o barulho da chuva. Hoje de manha tambem foi a segunda performance de ballet da minha filhotinha...e foi assim q eu fui vestida...


Rainy day!!!

Today is all about rain here in LA, great to be in bed and relax with the sound of rain. This morning was also my daugther's second ballet performance ...and this was how I dressed for..








Top: Kohls
Shorts: Old Navy
Sweater: from Sao Paulo
Tights: Target
Flat shoes: Zara

Thursday, December 16, 2010

Preto com um splash de cor...

Comprei esse colar numa das promocoes de uma loja chamada Kohls aqui em LA, eu simplesmente amei ele!!!

Dark with a splash of color...

I got this necklace in one of the sales from Kohls, I loooove it!!







Calca/Pants: H&M
Uncle boots and necklace:  Kohls
Boyfriend shirt: JCPenney
Top: Target
Casaco/Coat: Banana Republic

Saturday, December 11, 2010

Got Blood? ...

Hoje pela primeira vez fiz doacao de sangue pra ajudar as criancas do Children's Hospital de LA. Ha dois anos a filha de 2 anos de uma amiga precisou fazer uma cirurgia de coracao e essa foi a forma que ela achou de comemorar, convidando todos os amigos a fazer doacao de sangue.


Got Blood? ...

Today for the first time I have donated blood to help children from Children's Hospital in LA. Two years ago my friend's daugther needed an open heart surgery.  This was the second year's Blood drive in celebration of her life.




Eu usei esse look na ultima quinta pra ir trabalhar.  I wore this look last Thursday to  work.






 

Sweater : Forever 21
Blusa/Shirt: Bras (Sao Paulo)
Vestido/Dress: Simply Vera Wang
Jeggin: Target
Boots: Payless 
Beg: Macys